quinta-feira 16 junho / Fundação Cupertino de Miranda
Filme “A mão inteligente” (41’), 2002
Realização: Luís Alves de Matos
​
sexta-feira 17 junho / Fundação Cupertino de Miranda​
Imagem que se faz palavra, inauguração da exposição
Visita guiada por António Gonçalves
Falemos de passagens, de poesia e de outras artes
Abertura do Encontro
Cruzar fronteiras, passagem das imagens 1
João Queiroz, Luís Quintais e Rui Torres
Moderação de Joana Matos Frias
Passagens de Ana Hatherly
João Pinharanda, Luís Alves de Matos, Maria Filomena Molder
Moderação de Nuno Crespo
Revistas de poesia e outras artes
Carlos Mendes de Sousa, Fernando Cabral Martins, Luís Henriques e
Manuel de Freitas
Moderação de Luís Miguel Queirós
Leituras de Poesia, anfiteatro ao ar livre do Parque da Devesa
Rui Spranger, João Rios e Poetas convidados
​
sábado 18 junho / Fundação Cupertino de Miranda​
Lançamento de Passagens: Poesia, Artes Plásticas
Antologia poética organizada por Joana Matos Frias
Visões e cegueira da poesia, passagem das imagens 2
Ana Luísa Amaral, Gastão Cruz, Manuel Gusmão e Pedro Eiras
Moderação de Rosa Maria Martelo
Imagem que se faz palavra, visita à exposição
Leituras de Poesia no Parque D. Maria II
Isaque Ferreira, Rui Spranger e João Rios
Encerramento
- Quando a poesia se apresenta como uma arte da imagem, a que tipo de imagens faz apelo? E como? - Que passagens ligam as imagens da poesia às imagens das artes plásticas ou do cinema?
​
16h0021h00
​
​
​
09h45
​
​
10h30
​
​
​
11h00
​
​
​
15h00
​
​
​
​
17h00
​
​
​
​
​
19h00
​
​
​
​
​
9h45
​
​
10h45
​
​
​
​
12h15
​
13h00
​
​
​
​
Na segunda edição das jornadas CARMINA (Fundação Cupertino de Miranda,16, 17 e 18 de Junho), falaremos de passagens, de poesia e de outras artes.
Reunindo poetas, artistas plásticos, criadores audiovisuais, críticos e ensaístas, procuraremos responder a questões como estas: - Quando a poesia se apresenta como uma arte da imagem, a que tipo de imagens faz apelo? E como? - Que passagens ligam as imagens da poesia às imagens das artes plásticas ou do cinema? Partiremos da permeabilidade das fronteiras entre o texto poético e diferentes tipos de imagem, falaremos de cibertextualidades. Vamos debater o papel das revistas de poesia, que criam condições privilegiadas para o diálogo entre a escrita e o desenho, a ilustração e a experimentação gráfica. Haverá uma mesa-redonda em homenagem a Ana Hatherly, autora multímoda para quem os
pontos de indefinição entre texto e imagem, escrita e gestualidade, configuraram desde muito cedo espaços criativos por excelência. E pretendemos discutir a forma como a poesia dá (ou não) a ver as imagens das artes. Os poemas que descrevem obras plásticas não constituem um museu, mas talvez nos permitam um passeio pela história da arte. Talvez nos ensinem a ver de outra maneira. A antologia Passagens: Poesia, Artes Plásticas, organizada por Joana Matos Frias, faculta-nos essa experiência.